Detective cross-examined at sexual assault trial for 5 ex-world junior hockey players | Breaking News and Top Canadian Stories

Detective cross-examined at sexual assault trial for 5 ex-world junior hockey players — Sex assault trial of 5 ex-junior hockey players begins In one of the videos taken by McLeod at Jack’s on his phone at 1:21 a.m., the players are seen ...

Sex assault trial of 5 ex-junior hockey players begins

In one of the videos taken by McLeod at Jack’s on his phone at 1:21 a.m., the players are seen happily dancing and singing along to the songHey Babyby DJ Ötzi.

Brown plays it for the jury again and points out it’s the song that was used whenever a goal was scored during the 2018 world junior hockey tournament.

Brown also says some of the men that night were wearing Hockey Canada gear. They included Colton Point, who was wearing a red Hockey Canada hat.

It’s now time for lunch. Back at 2:15 p.m.

Brown is showing the jury a video that he and Formenton’s defence team made of Jack’s bar, using Brown’s cellphone.

Basically, it’s the bar but in the light of day, showing the locations of the tables and bars, the dance floor and the ATMs.

Brown is also playing some of the surveillance video of the bar from June 18/19, 2018, at the increased speed it was given to investigators. This shows the jury what the original raw footage looks like.

Formenton’s lawyer is asking Waque about E.M.’s alcohol consumption.

Brown’s wondering why officers didn’t ask staff or owners of Jack’s how much would be in a typical shot or drink, so they could ascertain how much E.M. consumed from a source other than her and her friends.

At one point, E.M. is seen drinking what appears to be a shot of Jägermeister at the bar with her friend. In the Crown’s opening statement, the jury was told E.M. consumed eight drinks that night.

McLeod’s and Foote’s lawyers don’t have any questions for the detective, but Dan Brown, lawyer for Formenton, does.

Brown starts off noting that Formenton was 18 years old on June 18, 2018, and did not get into Jack’s because he wasn’t of legal drinking age.

Brown also has some questions about the surveillance cameras at Jack’s and how the footage was collected. When investigators first collected it, the footage played back at faster speed than normal.

For the first time, we’ll be seeing what kind of questions the defence lawyers will ask of the witness, the London police detective.

I’ve had some questions about this from the public, so here’s a list of the defence lawyers and who they represent:

The jury is told by the Crown they’ll later see texts between E.M. and McLeod that were sent on June 20 and 21, 2018.

They’ll also see a group chat between some members of the world junior team on June 26, 2018. They were provided to police by Batherson and Steenbergen.

Eleven players are in the group chat, court was told. They are: Hart, Foote, Dubé, McLeod, Formenton, Bean, Comtois, Batherson, Steenbergen, Howden and Steel.

That’s it for Waque’s testimony

Court is now taking a short break.

At the end of the night, McLeod recorded two videos that featured E.M.

In the first, taken at 3:25 a.m., she is dressed. Off camera, a male voice says, “You’re OK with this, right? You’re OK with this?” and she says, ‘Yeah, I’m OK.”

In the second video, at 4:26 a.m., she isn’t wearing any clothes and is holding a towel in front of her body. “This was all consensual. I enjoyed it. Are you filming this?” E.M. says. "You are so paranoid. I’m so sober — that’s why I can’t do this right now."

At 4:47 a.m., we see footage from the Delta lobby, of E.M. leaving. An Uber receipt shows she arrived home at 5:08 a.m.

Court is being shown surveillance footage from the Delta lobby, of groups of players arriving at the hotel at the end of the night.

The videos are time stamped in the early hours of June 18, 2018, between 2 a.m. and 3:15 a.m. Just after 3 a.m., we see McLeod picking up what looks like a food delivery in the lobby.

Court also saw a text of a group chat among the players, which the jury heard about in the opening statements. Then someone suggests “rippers anyone?” and a little while later that text from McLeod the Crown spoke about, which says, “Who wants to be in a 3-way quick” and is signed “209- mikey.”

Someone using Carter Hart’s phone replies, “I’m in.”

At 3:14, a bunch more players arrive in the lobby. Dubé comes in from outside, without a shirt on, with others.

After a lengthy black-and-white video of the players dancing as a group and with E.M., the jury sees footage of McLeod and E.M. leaving Jack’s bar together between 1:20 and 1:40 a.m.

At around 1:45 a.m., the two are seen on a lobby camera walking into the Delta hotel.

The court is being shown more video of dancing and singing, and general revelry at Jack’s bar.

One video taken at 1:17 a.m. by McLeod in selfie-mode shows him singingHotel Room Serviceby Pitbull. E.M. is dancing near him and Foote is also in the frame, as is Colton Point, another member of the team who went on to an NHL career.

In another video, taken on Drake Batherson’s phone in selfie mode, Batherson, Foote, Howden and Maxime Comtois sing, “Hey, hey baby, will you be my girl?”

The music also appears in several videos from McLeod’s phone, with everyone happily singing along at 1:21 a.m.

Also in the videos E.M. is seen, as are world junior teammates Point, Boris Katchouk, Sam Steel (now with the Dallas Stars) and Tyler Steenbergen.

Audience Relations, CBCP.O. Box 500 Station AToronto, ONCanada, M5W 1E6

Toll-free (Canada only):1-866-306-4636

It is a priority for CBC to create products that are accessible to all in Canada including people with visual, hearing, motor and cognitive challenges.

Closed Captioning and Described Video is available for many CBC shows offered onCBC Gem.